Preguntas frecuentes

Cada impresión de ArteBall se produce bajo pedido. La producción suele tardar de 2 a 5 días laborables antes del envío. Los plazos de entrega varían según su destino y el servicio de envío seleccionado al finalizar la compra. Una vez que su pedido haya sido enviado, recibirá la información de seguimiento por correo electrónico.

Sí. Las impresiones de ArteBall se producen y envían internacionalmente a través de nuestro socio profesional de impresión artística. Al producir cada impresión lo más cerca posible de su destino, nuestro objetivo es proporcionar una entrega fiable, reduciendo al mismo tiempo los tiempos de envío, los costes y el impacto medioambiental.

Las impresiones de ArteBall se producen lo más cerca posible de su dirección de entrega a través de las instalaciones de nuestro socio de impresión profesional en el Reino Unido, Alemania y Estados Unidos. Los pedidos entregados en el Reino Unido, la Unión Europea y los Estados Unidos normalmente no incurrirán en aranceles de importación ni cargos de aduana. Los pedidos enviados a otros países pueden estar sujetos a aranceles aduaneros locales, impuestos o tarifas de tramitación, que son determinados por el país de destino y son responsabilidad del comprador.

Cada impresión de ArteBall se empaqueta cuidadosamente utilizando materiales profesionales diseñados específicamente para el transporte de impresiones de bellas artes. El empaque varía según el tamaño de la obra de arte y el destino, lo que ayuda a garantizar que su impresión llegue de manera segura y en excelentes condiciones.

Si su pedido parece haberse perdido en tránsito, contáctenos lo antes posible. Investigaremos el envío con el transportista y nuestro socio de impresión, y ayudaremos a resolver la situación lo más rápido posible.

Cada impresión de ArteBall se produce y empaqueta cuidadosamente siguiendo los más altos estándares. Si su impresión llega dañada, póngase en contacto con nosotros lo antes posible, incluyendo fotografías del embalaje y de la obra de arte. Trabajaremos con nuestro socio de impresión para resolver el problema con prontitud.

Dado que cada impresión de ArteBall se produce bajo pedido, no se suelen aceptar devoluciones si simplemente cambia de opinión. Sin embargo, si su obra de arte llega dañada o presenta un defecto de producción, póngase en contacto con nosotros lo antes posible y trabajaremos con nuestro socio de impresión para resolver el problema.

A3: 29.7 x 42.0 cm, 11.7 x 16.5 pulgadas
A2: 42.0 x 59.4 cm, 16.5 x 23.4 pulgadas

Ambos tamaños incluyen un generoso borde blanco alrededor de la obra de arte, lo que permite que la impresión se presente tanto en un tablero de montaje como en un paspartú.

La impresión giclée (pronunciado yiclé) es un proceso de impresión de bellas artes de alta calidad que se utiliza para reproducir obras de arte con un detalle excepcional, un rango tonal y una precisión del color inigualables.

Las impresiones de ArteBall se producen utilizando tecnología giclée profesional, tintas pigmentadas de archivo y Hahnemühle Photo Rag 308 gsm, un papel de bellas artes 100% algodón de primera calidad. El proceso utiliza un gran número de microgotas de tinta para crear una reproducción muy detallada y matizada de la obra de arte original.

A diferencia de la impresión comercial convencional, la impresión giclée permite una gama mucho más amplia de tonos y variaciones sutiles, lo que la hace especialmente adecuada para obras de arte como los dibujos de ArteBall, donde las delicadas marcas de grafito y la intensidad de las líneas rojas de la portería son importantes para el carácter de la obra.

Cada impresión de ArteBall se produce con un alto estándar de archivo y está diseñada para permanecer vibrante y estable durante muchos años si se cuida adecuadamente.

Cada impresión de ArteBall se produce como una giclée con calidad de museo utilizando tintas pigmentadas de archivo sobre Hahnemühle Photo Rag de 308 g/m². Hecho de algodón 100%, este hermoso papel de bellas artes es reconocido por su detalle excepcional, su rica gama tonal y su calidad de archivo, lo que lo convierte en uno de los papeles más respetados del mundo para la impresión de bellas artes.

Sí. Las versiones actuales de ArteBall se publican como ediciones limitadas, con el tamaño de la edición claramente indicado en la página de cada producto. Las impresiones anteriores de ArteBall se lanzaron como ediciones abiertas y forman parte de la historia temprana del proyecto.

Sí. Cada impresión ArteBall lleva la firma digital de Cassandra Constant junto con su propio número de edición impreso único. Cada impresión va acompañada de un Certificado de Autenticidad.

Las impresiones ArteBall Echo se crean como una interpretación invertida especial del dibujo original, con la obra de arte reproducida principalmente en blanco sobre un fondo negro.

La superficie impresa debe manipularse con especial cuidado. Evite tocar el área de la imagen con los dedos y, siempre que sea posible, manipule la impresión por los bordes. Se mantiene intencionadamente un estrecho borde blanco alrededor de la obra de arte para ayudar a proteger el área impresa durante la manipulación y el enmarcado.

Para una conservación a largo plazo, recomendamos montar y enmarcar la impresión utilizando materiales de archivo y evitar la exposición prolongada a la luz solar directa o a la humedad excesiva.

No existe una fórmula visual estándar para un ArteBall.

Cada partido se traduce del sonido al dibujo en tiempo real, y el carácter de la obra resultante se moldea por lo que oigo y cómo respondo a ello. La intensidad y densidad del dibujo pueden reflejar el ritmo y la importancia del partido, la voz y el estilo del comentarista, el idioma y la nacionalidad de la retransmisión, y momentos y emociones particulares dentro del juego.

También hay variables artísticas y materiales. Trabajo con diferentes lápices, desde grados duros hasta blandos, y a veces con bolígrafos y otros materiales de dibujo. Generalmente dibujo en un papel blanco frío, mientras que las impresiones finales se producen en Hahnemühle Photo Rag 308 gsm, un papel de bellas artes con un blanco más cálido y suave. Mi enfoque para editar y preparar los dibujos para la impresión también se ha desarrollado a lo largo de los años a medida que mis habilidades de impresión y digitales han evolucionado.

Como resultado, la colección ArteBall es intencionadamente variada. Algunas obras pueden parecer más cálidas, más frías, más claras, más oscuras o más densamente dibujadas que otras. Estas diferencias forman parte del carácter individual de cada obra y reflejan tanto el partido en sí como mi respuesta a él.

Hay dos traducciones en cada ArteBall: primero, del sonido al papel; y luego del dibujo a la impresión.

Los dibujos originales de ArteBall solo están disponibles ocasionalmente. Si está interesado en adquirir un dibujo en particular, póngase en contacto para consultar la disponibilidad.

Sí. Acepto un número limitado de encargos cada año, sujeto a disponibilidad. Si tiene un partido o una historia de fútbol en particular que le gustaría conmemorar a través de un dibujo de ArteBall, estaré encantado de saber de usted.

Se ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud de la información adjunta sobre el partido. En ocasiones, las fuentes oficiales difieren ligeramente, por ejemplo, sobre el minuto exacto de un gol o el registro del tiempo de descuento. Los dibujos en sí no se alteran, ya que son obras de arte originales creadas en directo mientras se escuchaba la retransmisión radiofónica. Los detalles del partido se proporcionan para ofrecer un contexto histórico y se basan en las fuentes más fiables disponibles.

ArteBall es un proyecto en curso de la artista británico-española Cassandra Constant. Inspirándose en la escucha del fútbol por la radio, cada dibujo es creado en directo a medida que el partido se desarrolla, capturando su ritmo, movimiento y emoción a través de un lenguaje visual único.

Cassandra Constant es una artista británico-española que ha trabajado profesionalmente durante más de treinta y cinco años. A través de ArteBall, combina su pasión de toda la vida por el dibujo con su amor por el fútbol, creando obras de arte originales inspiradas en la escucha de partidos por la radio.

Si tienes alguna pregunta sobre una obra de arte, ediciones, encargos o tu pedido que no esté respondida aquí, estaré encantado de ayudarte. Por favor, utiliza la página de Contacto y te responderé lo antes posible.