{"title":"2025","description":null,"products":[{"product_id":"barcelona-v-real-madrid-2026","title":"Barcelona vs Real Madrid — 2025","description":"\u003cp data-start=\"333\" data-end=\"648\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eLa final de la Copa del Rey de 2025 entre el Barcelona y el Real Madrid tuvo todos los ingredientes de un clásico memorable. Disputado en Sevilla, el partido mantuvo el equilibrio hasta que el Barcelona se aseguró la victoria por 3-2 en la prórroga. Fue una de esas finales que siempre pareció que podía decantarse en cualquier dirección.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"650\" data-end=\"1032\"\u003eEste dibujo tiene una historia inusual porque, por una vez, yo estuve allí. Mi hermano tenía que asistir a la final, pero, en el último momento, no pudo ir. En su lugar, me encontré viajando a Sevilla con su entrada. Sabiendo que quería hacer un dibujo de ArteBall después, hice arreglos para que un amigo grabara el partido para poder escuchar los comentarios de la radio más tarde mientras dibujaba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1034\" data-end=\"1481\"\u003eEl ambiente en Sevilla fue inolvidable. Miles de aficionados del Barcelona y del Real Madrid llenaron la ciudad mucho antes del saque inicial. Aunque mi asiento estaba detrás de una de las porterías, no siempre era fácil seguir la acción, ya que todos a mi alrededor parecían saltar de sus asientos cada vez que algo sucedía. Me hizo sonreír que, a pesar de estar dentro del estadio, seguía dependiendo de la radio después para vivir el partido de la forma en que mejor conozco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1483\" data-end=\"1906\"\u003eTambién hubo momentos fuera del fútbol que se me han quedado grabados. El Rey Felipe VI llegó poco antes del saque inicial, habiendo viajado directamente desde Roma tras asistir al funeral del Papa Francisco. Más tarde, el árbitro recibió brevemente tratamiento en el campo, con los calcetines alrededor de los tobillos mientras los fisioterapeutas le trabajaban las piernas. Rara vez pensamos en los árbitros como atletas, sin embargo, cubren casi tanto terreno como los jugadores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1908\" data-end=\"2221\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHice el dibujo dos días después, el día del apagón nacional de España. Mirando hacia atrás, el dibujo reúne recuerdos de varios días extraordinarios: una final inolvidable, una ciudad llena de aficionados al fútbol y un momento inesperado en la historia reciente de España.\u003c\/p\u003e","brand":"Cassandra Constant - ArteBall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53349216026952,"sku":"V-0QBLGQJT","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/3582\/7016\/files\/AB-282_master_web_main.jpg?v=1785882708"},{"product_id":"crystal-palace-v-manchester-city-2025","title":"Crystal Palace contra Manchester City — 2025","description":"\u003cp data-start=\"680\" data-end=\"968\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eLa victoria del Crystal Palace sobre el Manchester City en la final de la FA Cup de 2025 fue una de esas ocasiones en que la historia del fútbol cambió silenciosamente. Fundado en 1905, el Crystal Palace ganó el primer trofeo importante en la historia del club, convirtiéndolo en un día que los aficionados habían esperado generaciones para experimentar.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"970\" data-end=\"1309\"\u003eEl gol de Eberechi Eze en la primera mitad resultó decisivo, aunque aún quedaba mucho drama por venir. El Manchester City falló un penalti, y un controvertido incidente de mano que involucró al portero del Crystal Palace se convirtió en uno de los temas de conversación del partido. Hasta el pitido final, había la sensación de que el resultado aún podía cambiar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1311\" data-end=\"1759\"\u003eUno de los placeres de hacer estos dibujos es que, con el tiempo, los jugadores empiezan a sentirse familiares. Podría dibujarlos primero representando a sus clubes y luego, meses después, volver a oír sus nombres jugando para sus selecciones nacionales. Mientras escribo esto durante la Copa Mundial de 2026, Eberechi Eze es una vez más parte de la historia, esta vez vistiendo una camiseta de Inglaterra. Me recuerda que el fútbol se compone de viajes continuos más que de partidos aislados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1761\" data-end=\"2115\"\u003eCada vez que miro este dibujo, pienso en la alegría de ver a un club experimentar algo completamente nuevo. Para los aficionados del Crystal Palace, fue un día que pasó a formar parte de la historia del club. Para mí, también es un recordatorio de que seguir el fútbol durante muchos años crea su propia familiaridad silenciosa, donde los jugadores, las voces y los recuerdos regresan de formas inesperadas.\u003c\/p\u003e","brand":"Cassandra Constant - ArteBall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53349227266376,"sku":"V-6EJ1MP7T","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/3582\/7016\/files\/AB-289_master_web_main.jpg?v=1785930731"},{"product_id":"england-v-spain-women-2025","title":"Inglaterra vs. España (femenino) — 2025","description":"\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa final de la Eurocopa Femenina de la UEFA de 2025 volvió a enfrentar a Inglaterra y España, dos años después de su encuentro en la final de la Copa Mundial Femenina de la FIFA. Esta vez el escenario fue Basilea, Suiza, con ambos equipos ya establecidos entre los más fuertes del fútbol femenino.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"825\" data-end=\"1169\"\u003eHice este dibujo mientras estaba en Londres, cuidando la casa de mi hermano y a sus dos gatos. Escuchando tanto \u003cem data-start=\"939\" data-end=\"950\"\u003etalkSPORT\u003c\/em\u003e como \u003cem data-start=\"955\" data-end=\"972\"\u003eTiempo de Juego\u003c\/em\u003e, me moví entre comentarios en inglés y español durante toda la noche. Escuchar el partido desde dos perspectivas diferentes me pareció de alguna manera apropiado para una final entre dos países que conozco tan bien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1171\" data-end=\"1514\"\u003eEl partido fue muy disputado y finalmente se decidió en una tanda de penaltis. El Príncipe Guillermo y la Princesa Charlotte estuvieron allí para apoyar a Inglaterra, mientras que la Princesa Leonor y la Infanta Sofía viajaron para apoyar a España. Parecía otra señal de cuánto había crecido el fútbol femenino, atrayendo atención y apoyo mucho más allá del propio fútbol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1516\" data-end=\"1991\"\u003eCada vez que miro este dibujo, recuerdo más que el fútbol. Recuerdo esos días en Londres, la tranquila compañía de dos gatos curiosos y las voces de dos países uniéndose a través de la radio. Inglaterra defendió con éxito el título europeo que había ganado por primera vez en 2022, mientras que España demostró una vez más por qué sigue estando entre los equipos más fuertes del mundo. Este dibujo se ha convertido en un recuerdo tanto del partido como del lugar donde me encontraba cuando lo hice.\u003c\/p\u003e","brand":"Cassandra Constant - ArteBall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53349237031240,"sku":"V-JQCNTCW8","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/3582\/7016\/files\/AB296W_Web_Main.jpg?v=1785495456"},{"product_id":"paris-saint-germain-v-inter-milan","title":"Paris Saint-Germain contra Inter de Milán — 2025","description":"\u003cp data-start=\"476\" data-end=\"749\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eLa final de la UEFA Champions League de 2025 en el Allianz Arena enfrentó a Paris Saint-Germain e Inter de Milán, dos clubes que esperaban levantar el premio más grande del fútbol europeo. A menudo se espera que las finales sean muy disputadas, lo que hizo que lo que siguió fuera aún más sorprendente.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"751\" data-end=\"1091\"\u003eEl Paris Saint-Germain ganó 5-0, el mayor margen de victoria jamás registrado en una final de la UEFA Champions League. Mientras escuchaba cómo se desarrollaba el partido en \u003cem data-start=\"892\" data-end=\"909\"\u003eTiempo de Juego\u003c\/em\u003e y luego comparaba momentos con los comentarios en inglés, me hacía la misma pregunta una y otra vez: ¿cómo una final entre dos equipos sobresalientes pudo ser tan desigual?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1093\" data-end=\"1411\"\u003eLos goles seguían llegando, sin embargo, el marcador nunca parecía contar toda la historia. Una final de la Liga de Campeones es el final de un largo viaje, y cada equipo que llega a ella ya ha superado mucho. Quizás por eso este resultado se me ha quedado grabado. Me recuerda lo impredecible que puede ser el fútbol, incluso al más alto nivel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1413\" data-end=\"1756\"\u003eEste dibujo trata menos de celebrar un marcador que de registrar una de esas raras tardes que te deja buscando una explicación. El Paris Saint-Germain ganó su primera Copa de Europa de forma inolvidable, mientras que el partido en sí se convirtió en un recordatorio de que el fútbol aún puede sorprendernos, incluso cuando creemos que lo hemos visto todo.\u003c\/p\u003e","brand":"Cassandra Constant - ArteBall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53349247353160,"sku":"V-NOJTAQYG","price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/3582\/7016\/files\/AB-292_master_web_v1.jpg?v=1785926133"},{"product_id":"tottenham-hotspur-v-manchester-united-2025","title":"Tottenham Hotspur contra Manchester United — 2025","description":"\u003cp data-start=\"346\" data-end=\"634\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eLa final de la UEFA Europa League de 2025 entre el Tottenham Hotspur y el Manchester United fue un partido lleno de movimiento, interrupciones y constantes cambios de ritmo. La victoria del Tottenham por 1-0 puso fin a una espera de diecisiete años por un trofeo importante y le dio al club su primer título europeo desde 1984.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"636\" data-end=\"1038\"\u003eAl escuchar el partido en la radio inglesa, lo que más me impactó fue su ritmo. El Manchester United tuvo más posesión y parecía pasar gran parte de la noche atacando, mientras que el Tottenham se mantuvo paciente, buscando contraatacar rápidamente. El partido nunca pareció asentarse. Hubo tiros libres, saques de banda y cambios repentinos de dirección en todo momento, lo que le dio al dibujo un ritmo inusualmente animado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1040\" data-end=\"1340\"\u003eUn momento defensivo se ha quedado conmigo tan claro como el gol mismo. La notable salvada en la línea de gol de Micky van de Ven se sintió casi tan importante como el gol decisivo de Brennan Johnson. Fue uno de esos momentos que recordaron a todos que los partidos pueden ser decididos tanto por un defensor como por un goleador.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1342\" data-end=\"1708\"\u003eLos comentarios de la radio también tenían su propio ritmo. Entre el fútbol llegaron los anuncios familiares, y uno en particular se ha quedado conmigo desde entonces: \u003cem data-start=\"1495\" data-end=\"1533\"\u003e\"Si tienes un plan, nosotros tenemos una furgoneta\".\u003c\/em\u003e Incluso ahora no puedo escuchar esas palabras sin pensar en esta final. Esos pequeños momentos se entrelazan en el recuerdo de la creación del dibujo, tanto como el fútbol mismo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1710\" data-end=\"1877\"\u003eCada vez que miro este dibujo, recuerdo un partido que nunca dejó de moverse. Fue brillantemente caótico, y quizás por eso se ha quedado conmigo.\u003c\/p\u003e","brand":"Cassandra Constant - ArteBall","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53349261934920,"sku":"V-J0NQXMBS","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/3582\/7016\/files\/AB290_Web_Main.jpg?v=1785494783"}],"url":"https:\/\/arteball.com\/es\/collections\/2025.oembed","provider":"ArteBall","version":"1.0","type":"link"}